1 00:00:03,016 --> 00:00:05,314 Njeri përgjegjës këtu, Perkins. 2 00:00:05,385 --> 00:00:06,875 Njeri Unë jam në krye. 3 00:00:06,953 --> 00:00:09,945 Njeri Ata duan të dinë se cili është plani juaj. 4 00:00:10,023 --> 00:00:11,957 Kjo gjë mund të na vrasë të gjithëve. 5 00:00:12,025 --> 00:00:14,960 Njeri dy ditë më parë. Askush nuk do të më dëgjonte. 6 00:00:15,028 --> 00:00:17,895 Njeri dy ditë më parë. Askush nuk e di tani. 7 00:00:17,964 --> 00:00:19,397 Dikush duhet të shkojë për ndihmë. 8 00:00:19,466 --> 00:00:21,957 Çfarë jemi ne të tjerët supozohet të bëjë? 9 00:00:22,035 --> 00:00:23,161 Prisni për ndihmë? 10 00:00:23,236 --> 00:00:24,669 Dikush duhet t'i japë mundësi ... 11 00:00:24,738 --> 00:00:26,000 dhe ecni jashtë. 12 00:00:26,073 --> 00:00:30,009 Ai person mund të mos bëjë rruga para se të bjerë nata. 13 00:00:30,077 --> 00:00:31,305 Atëherë çfarë? 14 00:00:31,411 --> 00:00:32,969 Unë them të vrapojmë për të. 15 00:00:33,080 --> 00:00:34,479 Ndahuni, shfrytëzojmë shanset tona. 16 00:00:34,548 --> 00:00:36,038 Është vetëvrasje, Dyer. 17 00:00:36,149 --> 00:00:37,116 Mirë. 18 00:00:38,218 --> 00:00:39,480 Ju qëndroni këtu. 19 00:00:39,553 --> 00:00:41,544 Na tregoni si doli. 20 00:01:22,896 --> 00:01:24,887 (Duke gulçuar) 21 00:01:26,032 --> 00:01:27,431 (Gërmim) 22 00:01:27,501 --> 00:01:30,493 (Frymëmarrje e lodhur) 23 00:01:36,476 --> 00:01:37,841 Mendoj se është prishur. 24 00:01:37,911 --> 00:01:39,674 Duhet të ngrihesh. 25 00:01:39,780 --> 00:01:40,838 Unë nuk mund të bëjë atë. 26 00:01:44,484 --> 00:01:46,679 (Duke rënkuar) 27 00:01:46,753 --> 00:01:48,186 Duhet të vazhdojmë të lëvizim. 28 00:01:48,255 --> 00:01:49,449 (Gërmim) 29 00:01:49,523 --> 00:01:51,514 Ne nuk do t'ia dalim. 30 00:01:53,026 --> 00:01:55,119 (Gjumëzim në distancë) 31 00:01:56,029 --> 00:01:58,224 (Gëmëzhitje duke u rritur më fort) 32 00:02:05,505 --> 00:02:07,029 (Dyer duke bërtitur) 33 00:02:56,590 --> 00:02:58,615 Hidhi një sy mirë, Scully. 34 00:02:58,692 --> 00:03:00,091 Çfarë po shikoj? 35 00:03:00,160 --> 00:03:02,390 Punojnë 30 sharrëxhinj një kontratë të qartë... 36 00:03:02,462 --> 00:03:03,895 në shtetin e Uashingtonit-- 37 00:03:03,964 --> 00:03:05,226 burra të ashpër, burrëror... 38 00:03:05,298 --> 00:03:07,357 në lulëzim të plotë të burrërisë së tyre. 39 00:03:07,434 --> 00:03:09,129 Çfarë jam duke kërkuar? 40 00:03:09,202 --> 00:03:13,036 Çdo gjë e çuditshme, e pashpjegueshme, nuk ka gjasa, i dashuri... 41 00:03:13,106 --> 00:03:14,664 nuk e di. 42 00:03:14,741 --> 00:03:15,901 Unë heq dorë, Mulder. 43 00:03:15,976 --> 00:03:18,809 Qesharak. Kjo është ajo që Shërbimi Federal Pyjor... 44 00:03:18,879 --> 00:03:20,107 ka bërë gjithashtu. 45 00:03:20,180 --> 00:03:21,772 Pse? Çfarë ndodhi me ta? 46 00:03:21,882 --> 00:03:23,509 Me një fjalë, ata u zhdukën. 47 00:03:23,617 --> 00:03:25,244 Ose kështu do të dukej. 48 00:03:26,887 --> 00:03:28,855 Ky është Doug Spinney dhe Steven Teague. 49 00:03:28,955 --> 00:03:30,786 Ata e quajnë veten "majmunët". 50 00:03:30,857 --> 00:03:33,189 Ata futin thumba në pemë ... 51 00:03:33,260 --> 00:03:35,751 pajisje për prerje të sabotimit, dhe ta bej jeten te mjerueshme... 52 00:03:35,829 --> 00:03:38,093 për druvarët dhe mullinjtë e lëndës drusore. 53 00:03:38,164 --> 00:03:41,258 Ekoterroristët - ambientalistët militantë. 54 00:03:41,334 --> 00:03:42,665 E drejta. Dy javë më parë... 55 00:03:42,736 --> 00:03:44,670 Logerët dërguan me radio një mesazh... 56 00:03:44,738 --> 00:03:47,639 atë Spinney dhe Teague kishte shkuar në një zbavitje... 57 00:03:47,707 --> 00:03:50,904 pajisje sabotuese, duke shkaktuar ngatërresa të përgjithshme. 58 00:03:50,977 --> 00:03:51,966 Një javë më vonë... 59 00:03:52,045 --> 00:03:54,070 të gjitha komunikimet radio ishte prerë. 60 00:03:54,147 --> 00:03:55,580 A e dinë pse? 61 00:03:55,682 --> 00:03:57,650 Jo. Kompania e lëndës drusore... 62 00:03:57,751 --> 00:04:00,777 pyeti Shërbimi Federal Pyjor për të parë në të. 63 00:04:00,887 --> 00:04:04,254 Dy zyrtarë hynë javën e kaluar. Askush nuk ka dëgjuar prej tyre. 64 00:04:04,324 --> 00:04:06,258 Duket sikur këta majmunistë... 65 00:04:06,326 --> 00:04:07,953 po bëjnë më shumë se keqbërje. 66 00:04:08,028 --> 00:04:11,020 Kjo është ajo që kompania e lëndës drusore dhe shërbimi pyjor akuzojnë. 67 00:04:11,097 --> 00:04:13,122 Ata kanë pyetur FBI-në për të hetuar. 68 00:04:13,199 --> 00:04:15,759 Më duhej të tërhiqja fije për të marrë çështjen. 69 00:04:15,835 --> 00:04:17,268 Një rast ekoterrorizmi? 70 00:04:17,337 --> 00:04:19,202 A guxoj të pyes pse? 71 00:04:19,272 --> 00:04:23,402 Në vitin 1934, shumë më parë se dikush ta dinte cfare ishte nje ekoterrorist... 72 00:04:23,476 --> 00:04:24,773 një ekip WPA... 73 00:04:24,844 --> 00:04:27,870 duke punuar në të njëjtën zonë u zhduk pa lënë gjurmë. 74 00:04:27,948 --> 00:04:31,281 Asnjë nga ata burra nuk u gjet kurrë ose dëgjohet përsëri. 75 00:04:31,384 --> 00:04:33,818 Dhe ju dyshoni për çfarë, Bigfoot? 76 00:04:33,887 --> 00:04:35,218 Nuk ka gjasa. 77 00:04:35,288 --> 00:04:38,189 Kjo është shumë e keqe te mbytesh... 78 00:04:38,258 --> 00:04:39,885 edhe për Bigfoot. 79 00:04:39,960 --> 00:04:43,088 Hajde. do të jetë një udhëtim i këndshëm në pyll. 80 00:05:09,856 --> 00:05:14,953 Përshëndetje. Fox Mulder, Dana Scully. Jemi me FBl. 81 00:05:15,028 --> 00:05:16,791 Larry Moore, Shërbimi Federal Pyjor. 82 00:05:16,863 --> 00:05:19,423 Mund të vendosni pajisjen tuaj në kamion. 83 00:05:20,934 --> 00:05:22,925 Duhet të jetë mjaft i ashpër ku po shkojmë. 84 00:05:23,003 --> 00:05:24,470 Po. 85 00:05:24,537 --> 00:05:26,937 A është kjo një vrimë plumbi në xhamin tuaj? 86 00:05:27,007 --> 00:05:28,668 .22 kalibër. 87 00:05:28,742 --> 00:05:30,073 Dikush qëlloi tek ju? 88 00:05:30,143 --> 00:05:32,703 Nuk ka shumë për të gjuajtur këtu... 89 00:05:32,779 --> 00:05:34,542 me atë municion përveç Freddies. 90 00:05:34,648 --> 00:05:35,615 "Freddies"? 91 00:05:35,715 --> 00:05:37,683 Punonjësit e Shërbimi Federal Pyjor. 92 00:05:37,784 --> 00:05:39,752 Kështu na quajnë ekoterroristët. 93 00:05:39,819 --> 00:05:42,617 A është ai që mendoni qëlloi aty? 94 00:05:42,689 --> 00:05:45,624 Më lejoni ta marr këtë nga rruga. 95 00:05:45,692 --> 00:05:48,559 Unë nuk kam asnjë grindje me ekoterroristët në parim. 96 00:05:48,628 --> 00:05:50,619 Unë jam aq i shqetësuar per kete pyll... 97 00:05:50,697 --> 00:05:52,597 dhe mjedisin si të gjithë. 98 00:05:52,666 --> 00:05:54,600 Janë metodat e tyre Unë nuk mund të fal. 99 00:05:54,668 --> 00:05:57,136 A mendoni ju do të vrisnin një njeri? 100 00:05:57,203 --> 00:05:59,797 Janë 30 burra atje lart i pagjetur... 101 00:05:59,873 --> 00:06:01,773 secili me përvojë mbijetese. 102 00:06:01,841 --> 00:06:03,866 Diçka u ndodhi atyre. 103 00:06:06,212 --> 00:06:07,645 Më falni që jam vonë. 104 00:06:07,714 --> 00:06:10,205 Isha duke folur për gruan e Bob Perkins. 105 00:06:10,316 --> 00:06:12,284 Ai është një nga prerësit tanë të zhdukur. 106 00:06:12,385 --> 00:06:13,647 Hej, Larry. 107 00:06:13,720 --> 00:06:15,779 Steve Humphreys, shefi i sigurimit... 108 00:06:15,889 --> 00:06:16,947 për Schiff-lmmergut Lëndë drusore. 109 00:06:17,057 --> 00:06:18,046 Mulder. Scully. 110 00:06:18,158 --> 00:06:20,456 Kemi katër orë me makinë përpara nesh - 111 00:06:20,527 --> 00:06:22,518 Shumë herë për t'u njohur. 112 00:06:22,595 --> 00:06:23,926 Merrni përshtypjen... 113 00:06:23,997 --> 00:06:25,988 ne kemi hyrë në ne mes te luftes... 114 00:06:26,066 --> 00:06:27,590 kjo ka filluar tashmë? 115 00:06:36,743 --> 00:06:38,233 Pse këta burra... 116 00:06:38,311 --> 00:06:40,472 punojnë deri tani në shkretëtirë? 117 00:06:40,547 --> 00:06:41,809 Ja ku janë pemët. 118 00:06:41,915 --> 00:06:43,576 Po tallesh, apo jo? 119 00:06:43,683 --> 00:06:45,514 Jo. Ambientalistët janë siguruar... 120 00:06:45,618 --> 00:06:47,677 se gjithë toka këtu është i paprekshëm. 121 00:06:47,787 --> 00:06:50,278 Ne marrim lëndën tonë druri ku mund ta marrim. 122 00:06:50,390 --> 00:06:53,086 Edhe atëherë mbjellim fidanë për çdo pemë që marrim. 123 00:06:53,159 --> 00:06:55,093 Pra, pse ekoterroristët ju synoni? 124 00:06:55,161 --> 00:06:57,686 Përqafues pemësh janë si djemtë... 125 00:06:57,764 --> 00:07:00,562 i cili shkoi në Kanada gjatë luftës së Vietnamit. 126 00:07:00,633 --> 00:07:03,295 Ata janë frikacakë, dhe po ashtu edhe taktikat e tyre. 127 00:07:04,504 --> 00:07:05,772 Dreqin. 128 00:07:05,905 --> 00:07:07,873 Goma e gomave shtëpiake. 129 00:07:07,941 --> 00:07:09,909 Pastroni përmes murit anësor. 130 00:07:10,009 --> 00:07:10,976 Është e pandreqshme. 131 00:07:11,077 --> 00:07:12,044 Keni një rezervë? 132 00:07:12,145 --> 00:07:13,669 Humphreys: Historia e gomave të duhura gjithashtu. 133 00:07:14,881 --> 00:07:16,906 Majmunët e quajnë atë një kaltrop. 134 00:07:16,983 --> 00:07:19,315 Rrugët e kthimit këtu janë të mbushura me to. 135 00:07:19,385 --> 00:07:20,750 Terrorizëm pa dallim. 136 00:07:20,820 --> 00:07:22,310 Mund ta imagjinoni dikë... 137 00:07:22,388 --> 00:07:24,652 duke gërmuar rrugët të Uashingtonit, D.C.? 138 00:07:24,724 --> 00:07:26,783 Sa shumë simpati do të merrnin? 139 00:07:26,860 --> 00:07:29,328 Pra, si po shkojmë për të shkuar në kamp? 140 00:07:29,395 --> 00:07:31,420 Do të na duhet të ecim. 141 00:08:28,087 --> 00:08:29,577 Ndonjë këtu? 142 00:08:35,762 --> 00:08:37,525 Dikush ka harruar për të pastruar pjatën e tyre. 143 00:08:37,597 --> 00:08:40,532 Scully: Duket edhe ata u larguan me nxitim. 144 00:08:49,242 --> 00:08:51,176 Ata harruan të paketonin. 145 00:08:57,784 --> 00:08:58,751 Gjeni ndonjë gjë? 146 00:08:58,852 --> 00:08:59,841 Favoritete partiake. 147 00:08:59,919 --> 00:09:01,853 Automjetet kanë qenë të gjitha majmun i shtypur. 148 00:09:01,921 --> 00:09:03,252 Gjeneratori i energjisë është shkatërruar. 149 00:09:03,323 --> 00:09:05,689 Dikush me të vërtetë u kthye ky vend me kokë poshtë. 150 00:09:05,758 --> 00:09:08,454 Kush e bënte nuk donte fakti i transmetuar, ose. 151 00:09:19,305 --> 00:09:21,000 Radiatorët janë të gjithë plot oriz. 152 00:09:21,107 --> 00:09:23,405 Duket si sheqer ose rërë në të gjitha karterat. 153 00:09:23,509 --> 00:09:25,477 Ata vërtet bënë një numër këtu. 154 00:09:25,578 --> 00:09:28,308 Dielli po perëndon në një orë e gjysmë. 155 00:09:28,381 --> 00:09:30,508 Më mirë shikoni përreth para se të errësohet. 156 00:09:30,583 --> 00:09:32,813 Do të shoh nëse mund të marr ai gjenerator që punon. 157 00:09:32,886 --> 00:09:34,877 Kishit të drejtë për një gjë. 158 00:09:34,954 --> 00:09:36,046 Çfarë është kjo? 159 00:09:36,122 --> 00:09:38,147 Definitivisht nuk ishte Bigfoot. 160 00:09:59,145 --> 00:10:00,612 Shikoni atë. 161 00:10:00,680 --> 00:10:02,705 Scully: Çfarë është ajo? 162 00:10:04,751 --> 00:10:06,742 Moore: Duket si një koshere. 163 00:10:06,819 --> 00:10:09,253 Ndoshta një fshikëz e një lloji. 164 00:10:09,322 --> 00:10:10,584 E bërë nga çfarë? 165 00:10:10,657 --> 00:10:11,646 nuk e di. 166 00:10:11,724 --> 00:10:13,589 Unë kurrë nuk kam parë ndonjë gjë si ajo. 167 00:10:23,703 --> 00:10:25,034 E kuptova. 168 00:10:25,104 --> 00:10:26,264 Mund ta shkurtoni? 169 00:10:27,607 --> 00:10:29,575 Po, mendoj kështu. 170 00:10:39,953 --> 00:10:41,284 Je mirë, Skulli? 171 00:11:08,147 --> 00:11:09,307 Scully: O Zot. 172 00:11:18,191 --> 00:11:20,318 Ndjehet,... 173 00:11:20,426 --> 00:11:22,860 ndjehet i tharë, e fortë dhe e thatë... 174 00:11:22,929 --> 00:11:24,954 pothuajse i ruajtur. 175 00:11:25,031 --> 00:11:26,362 Sikur të ishte balsamosur. 176 00:11:26,432 --> 00:11:29,196 Jo, më shumë si fuids janë gjakosur... 177 00:11:29,268 --> 00:11:30,735 nga trupi i saj. 178 00:11:30,803 --> 00:11:33,101 Pothuajse sikur të ishte shëruar. 179 00:11:33,172 --> 00:11:35,436 Unë mendoj... 180 00:11:35,508 --> 00:11:37,100 eshte mashkull. 181 00:11:37,176 --> 00:11:38,666 Mezi. 182 00:11:38,745 --> 00:11:41,942 Unë do të thoja se është një lloj foleja e merimangës... 183 00:11:42,015 --> 00:11:44,210 ose fshikëz e insekteve. 184 00:11:44,283 --> 00:11:47,047 Çfarë lloj insekti mund të kishte marrë një burrë ... 185 00:11:47,153 --> 00:11:49,178 deri në fund në atë pemë? 186 00:11:49,288 --> 00:11:51,586 Merimanga e saj e vogël. 187 00:12:01,034 --> 00:12:02,968 (duke kërcitur) 188 00:12:31,564 --> 00:12:33,361 (Tringëllimë) 189 00:12:51,851 --> 00:12:53,284 Mos lëviz. 190 00:12:53,386 --> 00:12:55,183 kush je ti 191 00:12:59,625 --> 00:13:00,557 Doug Spinney. 192 00:13:00,626 --> 00:13:02,287 Unë duhet të të qëlloj. 193 00:13:02,361 --> 00:13:04,226 Mundet gjithashtu gjuaj edhe veten. 194 00:13:04,297 --> 00:13:06,322 Ju jeni në një vend për të më testuar. 195 00:13:06,399 --> 00:13:08,128 Çfarë ndodhi me burrat e mi? 196 00:13:08,201 --> 00:13:09,190 Çfarë burrash? 197 00:13:09,268 --> 00:13:11,566 Burrat që ishin duke punuar në këtë kamp. 198 00:13:13,172 --> 00:13:14,571 nuk e di. 199 00:13:14,640 --> 00:13:16,130 Ndoshta e njëjta gjë... 200 00:13:16,209 --> 00:13:18,370 do të na ndodhë kur perëndon dielli. 201 00:13:18,444 --> 00:13:19,877 Çfarë po bën? 202 00:13:19,946 --> 00:13:21,277 Doug Spinney i kësaj kafshe. 203 00:13:21,347 --> 00:13:23,474 Ai është përgjegjës për të gjithë majmunët. 204 00:13:23,549 --> 00:13:24,811 Ai është ndoshta një vrasës. 205 00:13:24,884 --> 00:13:26,010 Unë nuk jam vrasës. 206 00:13:26,085 --> 00:13:27,074 Ju jeni një gënjeshtar. 207 00:13:27,186 --> 00:13:28,710 Le ta dëgjojmë atë. 208 00:13:28,821 --> 00:13:31,847 Nëse qëndrojmë përreth, nuk do të mbetet asgjë për të thënë. 209 00:13:31,958 --> 00:13:34,825 Mendoni për marrjen ai gjenerator filloi. 210 00:13:34,894 --> 00:13:36,828 Errësira është armiku ynë. 211 00:13:36,896 --> 00:13:38,887 Për çfarë po flet? 212 00:13:38,965 --> 00:13:41,263 Dikush dëshiron të më japë një dorë? 213 00:13:41,334 --> 00:13:42,460 Tani po jep urdhra? 214 00:13:42,535 --> 00:13:43,729 Unë jam ai... 215 00:13:43,803 --> 00:13:45,327 kush e rregulloi dreqin. 216 00:13:45,404 --> 00:13:46,837 Mulder: Është në rregull. 217 00:13:54,881 --> 00:13:57,406 Pse the se errësira ishte armiku ynë? 218 00:13:59,018 --> 00:14:00,679 Pikërisht atëherë vijnë. 219 00:14:00,786 --> 00:14:02,253 Kur vjen kush? 220 00:14:03,823 --> 00:14:05,757 Nuk e di se çfarë është. 221 00:14:05,825 --> 00:14:08,760 Ata vijnë nga qielli, merre një njeri nga këmbët e tij... 222 00:14:08,828 --> 00:14:10,227 dhe e hanë të gjallë. 223 00:14:10,296 --> 00:14:12,127 E pashë të ndodhte. 224 00:14:12,198 --> 00:14:13,324 I ndodh kujt? 225 00:14:13,399 --> 00:14:15,230 (Goditja e motorit) 226 00:14:15,301 --> 00:14:16,734 (Lule pa probleme) 227 00:14:16,802 --> 00:14:18,235 Më duhet të ha. 228 00:14:18,304 --> 00:14:20,238 Kam tre ditë që nuk kam ngrënë. 229 00:14:23,809 --> 00:14:25,800 Çfarë lloj B.S. histori është kjo, hë? 230 00:14:25,878 --> 00:14:27,539 E besoni këtë? 231 00:14:28,848 --> 00:14:30,713 Ne gjetëm diçka në pyll. 232 00:14:30,783 --> 00:14:31,750 Çfarë? 233 00:14:31,817 --> 00:14:33,751 Një burrë i kapur në një lloj... 234 00:14:33,819 --> 00:14:35,081 fshikëz e insekteve. 235 00:14:39,926 --> 00:14:41,393 Çfarë ndodhi këtu? 236 00:14:42,528 --> 00:14:44,996 Ne fushuam në dy lugina, katër prej nesh. 237 00:14:45,064 --> 00:14:46,122 Tre tani. 238 00:14:46,199 --> 00:14:47,962 Më shumë minj në grumbull pylli. 239 00:14:49,735 --> 00:14:51,669 Kamioni ynë ka një bateri të vdekur. 240 00:14:51,737 --> 00:14:53,967 Ne vizatuam kashtë për të parë kush do te bente ecjen... 241 00:14:54,040 --> 00:14:55,803 për të vjedhur një nga loggerët. 242 00:14:55,875 --> 00:14:57,866 Pse jo vetëm të ecni jashtë? 243 00:14:57,944 --> 00:14:59,309 Është mbi një ditë ecje. 244 00:14:59,378 --> 00:15:01,869 Në asnjë mënyrë ne donim të na kapnin në pyll pas errësirës... 245 00:15:01,948 --> 00:15:03,939 jo pas çfarë ndodhi me Teague. 246 00:15:04,016 --> 00:15:06,780 Ky është njeriu që ke thënë u gllabërua i gjallë? 247 00:15:06,852 --> 00:15:07,841 Po. 248 00:15:07,954 --> 00:15:10,149 Pse jeni këtu jashtë? 249 00:15:10,256 --> 00:15:11,689 Kampingu. 250 00:15:11,757 --> 00:15:14,624 Lloji i kampingut që bëni është një shkelje federale. 251 00:15:14,694 --> 00:15:16,889 thjesht ndalo së dyti, në rregull? 252 00:15:16,963 --> 00:15:18,225 Jo, ka të drejtë. 253 00:15:18,297 --> 00:15:20,231 Ky njeri është një krim i pranuar. 254 00:15:20,299 --> 00:15:21,698 Ai mund të arrestohej. 255 00:15:21,767 --> 00:15:24,827 Po ofendimi juaj, miku im, a? 256 00:15:24,904 --> 00:15:27,168 Po ofendimi juaj kundër natyrës? 257 00:15:27,240 --> 00:15:29,231 Ne operojmë brenda ligjit. 258 00:15:29,308 --> 00:15:31,469 Ne paguajmë për të drejtën për të marrë ato pemë. 259 00:15:31,544 --> 00:15:34,672 Epo, ekuipazhi juaj i prerjeve po merr pemë... 260 00:15:34,747 --> 00:15:36,715 që janë të shënuara dhe të mbrojtura... 261 00:15:36,782 --> 00:15:39,649 prandaj mos fol me mua për shkeljen e ligjit... 262 00:15:39,719 --> 00:15:41,346 zotëri. 263 00:15:41,454 --> 00:15:42,785 Kanë marrë pemë të shënuara? 264 00:15:42,888 --> 00:15:44,719 Po, zotëri, e shënuar me portokalli. 265 00:15:44,790 --> 00:15:45,984 Pemë të vjetra në rritje? 266 00:15:46,092 --> 00:15:49,027 Ju dini ndonjë gjë për këtë, Steve? 267 00:15:49,095 --> 00:15:50,426 Nr. 268 00:15:53,933 --> 00:15:56,367 Ju do të merrni fjala e ketij njeriu... 269 00:15:56,435 --> 00:15:58,266 mbi timen? 270 00:15:59,805 --> 00:16:02,569 Ju nuk doni të shkoni jashtë gjatë natës. 271 00:16:02,642 --> 00:16:04,633 Merre fjalën time për këtë. 272 00:16:05,845 --> 00:16:07,244 Është atje jashtë. 273 00:16:07,313 --> 00:16:08,712 Nëse dal nga ajo derë... 274 00:16:08,781 --> 00:16:12,547 diçka do të më hajë dhe të më rrotullosh në rrjetën e saj? 275 00:16:12,618 --> 00:16:14,609 po. 276 00:16:14,687 --> 00:16:16,814 Është shumë e sjellshme të hysh këtu... 277 00:16:16,922 --> 00:16:18,355 dhe me merr mua? 278 00:16:18,424 --> 00:16:21,188 Për disa arsye, ka frikë nga drita. 279 00:16:21,260 --> 00:16:22,887 Ka frikë nga drita. 280 00:16:22,962 --> 00:16:25,863 Mund të ketë diçka për atë që ai thotë, Steve. 281 00:16:25,931 --> 00:16:29,697 Ai është një vrasës, mjaft i zgjuar për të krijuar një histori të tillë ... 282 00:16:29,769 --> 00:16:32,761 edhe ta fshikulloj atë fshikëz për të shpëtuar disa pemë... 283 00:16:32,838 --> 00:16:35,329 dhe po shkoj për të vërtetuar se kam të drejtë. 284 00:16:37,910 --> 00:16:39,901 Kjo është qesharake. 285 00:16:47,887 --> 00:16:49,218 Ku është, Spinney? 286 00:16:50,956 --> 00:16:54,892 Mendova se po shkonte të vijë e të më përpijë. 287 00:16:55,961 --> 00:16:57,223 Humphreys: Ja ku jam! 288 00:16:57,296 --> 00:17:00,231 (Zapping) 289 00:17:00,299 --> 00:17:02,392 Dil, dil jashtë, kudo qe jeni. 290 00:17:05,237 --> 00:17:08,900 Ah, mos ki turp. Hajde. 291 00:17:08,974 --> 00:17:09,963 Huh? 292 00:17:12,178 --> 00:17:14,169 Është ashtu siç ju thashë. 293 00:17:14,246 --> 00:17:17,181 Nuk ka asgjë këtu por një tufë pemësh... 294 00:17:17,249 --> 00:17:19,911 që e vlerëson ky njeri më shumë se jeta njerëzore. 295 00:17:19,985 --> 00:17:23,079 Unë jam duke shkuar për të parë atë gjykuar me akuzën e vrasjes. 296 00:17:25,825 --> 00:17:27,793 Çfarë mendoni ju? 297 00:17:27,893 --> 00:17:29,827 Unë mendoj Unë do të sugjeroj ... 298 00:17:29,895 --> 00:17:32,090 që ne flemë me dritat ndezur. 299 00:17:32,164 --> 00:17:34,155 (Psherëtin) 300 00:17:45,711 --> 00:17:47,380 (Zapping) 301 00:17:55,988 --> 00:17:57,717 E shihni këtë bredh Douglas? 302 00:17:57,790 --> 00:17:59,758 Ka qëndruar këtu qysh para kohe... 303 00:17:59,859 --> 00:18:01,793 dhe njerëzit tuaj e ulën atë. 304 00:18:01,861 --> 00:18:03,453 Scully: Kush i shënon këto pemë? 305 00:18:03,529 --> 00:18:04,791 Shërbimi Federal Pyjor. 306 00:18:04,864 --> 00:18:06,798 Thjesht supozohet për të prerë pemët... 307 00:18:06,866 --> 00:18:07,855 me një X blu. 308 00:18:07,933 --> 00:18:09,924 Mulder: Duhet të jetë qindra vjet e vjetër. 309 00:18:10,002 --> 00:18:13,199 Scully: Duhet të marrë shumë lëndë druri nga një pemë si kjo. 310 00:18:13,272 --> 00:18:15,638 Mijëra këmbë në bord. Dreqin shumë më lehtë... 311 00:18:15,708 --> 00:18:17,733 sesa të marrësh shumë pemë më të vogla dhe më të reja. 312 00:18:17,810 --> 00:18:19,801 Majmunët si Spinney këtu... 313 00:18:19,879 --> 00:18:21,744 nuk janë sipër pemëve shënjuese... 314 00:18:21,814 --> 00:18:23,008 me bojën e tyre. 315 00:18:23,082 --> 00:18:25,482 Kjo pemë është 500 vjeçare nëse është një ditë. 316 00:18:25,584 --> 00:18:26,551 Mulder: Shikoni këtë. 317 00:18:28,154 --> 00:18:30,122 Çfarë do të përfaqësonte kjo? 318 00:18:33,058 --> 00:18:36,152 nuk e di. Unë kurrë nuk kam parë një unazë si më parë. 319 00:18:36,228 --> 00:18:38,753 Ato unaza qendrore janë unaza më të vjetra, apo jo? 320 00:18:38,831 --> 00:18:41,766 Po. Çdo unazë përfaqëson një sezon rritjeje. 321 00:18:41,834 --> 00:18:43,392 Dhe i shihni këto? 322 00:18:43,469 --> 00:18:45,334 Këto janë 500, 600 vjet të vjetra. 323 00:18:45,404 --> 00:18:48,862 Janë një histori e regjistruar të reshjeve dhe klimës. 324 00:18:48,941 --> 00:18:50,909 Por këtë, nuk e di. 325 00:18:50,976 --> 00:18:52,910 Unë duhet të marr një mostër bazë. 326 00:18:52,978 --> 00:18:55,105 Ne mbaruam me këtë shëtitje në natyrë? 327 00:18:55,181 --> 00:18:57,308 Çfarë ndodhi atyre loggers? 328 00:18:57,383 --> 00:18:58,907 Ne po e përcaktojmë atë. 329 00:18:59,018 --> 00:19:00,610 A nuk mendoni... 330 00:19:00,719 --> 00:19:02,812 duhet të jesh duke marrë në pyetje këtë njeri? 331 00:19:02,922 --> 00:19:04,321 Unë nuk mendoj se ai e bëri atë. 332 00:19:04,390 --> 00:19:05,880 Unë dua që ai të arrestohet. 333 00:19:05,991 --> 00:19:07,117 Ai nuk po largohet. 334 00:19:07,193 --> 00:19:08,990 Jo, jo me armë mbi të. 335 00:19:09,061 --> 00:19:11,529 Çfarë ndodh Nëse shfaqen tre shokët e tij... 336 00:19:11,597 --> 00:19:13,588 dhe bëj atë që bënë ata... 337 00:19:13,666 --> 00:19:16,134 atyre dy federale zyrtarët e pyjeve? 338 00:19:16,202 --> 00:19:18,534 Unë thjesht dua të marr një mostër thelbësore. 339 00:19:18,604 --> 00:19:22,267 Kam familje që duan Disa përgjigje për të dashurit... 340 00:19:22,341 --> 00:19:24,673 përgjigjet nuk u gjetën në atë pemë. 341 00:19:24,743 --> 00:19:27,439 I vetmi krim është vdekja e asaj peme. 342 00:19:27,513 --> 00:19:29,674 Po, mirë, do të shohim për këtë. 343 00:19:33,352 --> 00:19:34,341 Ku po shkon? 344 00:19:34,453 --> 00:19:36,421 Unë jam duke ecur poshtë në kamionin tuaj ... 345 00:19:36,522 --> 00:19:38,490 dhe sillni disa njerëz këtu... 346 00:19:38,591 --> 00:19:40,081 kush do të marrë masa. 347 00:19:40,192 --> 00:19:41,489 Steve! 348 00:19:41,560 --> 00:19:42,527 Lëreni të shkojë. 349 00:19:42,628 --> 00:19:44,562 Lëreni ta zbulojë vetë. 350 00:19:49,535 --> 00:19:50,968 Kjo është e çuditshme. 351 00:19:52,271 --> 00:19:54,671 Kjo unazë e verdhë ka diçka që jeton në të ... 352 00:19:54,740 --> 00:19:56,537 një lloj... 353 00:19:56,609 --> 00:19:58,008 bug i vogël. 354 00:19:58,077 --> 00:19:59,977 Nuk ka kuptim. 355 00:20:01,046 --> 00:20:02,172 Pse jo? 356 00:20:02,248 --> 00:20:05,706 Epo, parazitët sulmojnë një pemë në mënyra të ndryshme ... 357 00:20:05,784 --> 00:20:07,752 por ata gjithmonë sulmojnë pjesët e gjalla: 358 00:20:07,853 --> 00:20:10,754 gjethet, rrënjët, unazat e reja të rritjes. 359 00:20:10,823 --> 00:20:13,758 Edhe nëse janë të mërzitshëm te nje lloji... 360 00:20:13,826 --> 00:20:16,886 ata nuk do të punonin aq thellë në pemë. 361 00:20:16,962 --> 00:20:19,192 Ndoshta druri në këtë unazë është ndryshe. 362 00:20:19,265 --> 00:20:21,495 Ata duket se janë duke u ushqyer me të. 363 00:20:21,567 --> 00:20:23,034 A mund t'i identifikoni ato? 364 00:20:23,102 --> 00:20:24,831 Është një marimang druri i një lloji. 365 00:20:24,904 --> 00:20:29,000 A mund të kishin jetuar në atë pemë për qindra vjet? 366 00:20:29,074 --> 00:20:31,304 Jo. Unaza të brendshme janë dru të ngordhur. 367 00:20:31,377 --> 00:20:33,572 Sistemi vaskular i pemës... 368 00:20:33,646 --> 00:20:35,637 është i kufizuar tek pak unazat e jashtme. 369 00:20:35,714 --> 00:20:37,773 Ata kanë nevojë për ujë për të mbijetuar. 370 00:20:37,850 --> 00:20:40,648 Duket se po çelin nga druri. 371 00:20:40,753 --> 00:20:44,211 Ndoshta kur ju nxori këtë bërthamë... 372 00:20:44,323 --> 00:20:46,188 ju futët në një fole më të madhe. 373 00:20:46,258 --> 00:20:47,919 Spinney: A mund të ndërtojnë një fshikëz? 374 00:20:50,663 --> 00:20:53,496 Menjëherë pas asaj peme ishte shkurtuar është kur Teague vdiq. 375 00:20:53,566 --> 00:20:56,558 Është pothuajse në të njëjtën kohë u zhdukën edhe sharrëxhinjtë. 376 00:20:56,635 --> 00:20:58,569 Ju mendoni se këto marimangat vrau burrat? 377 00:20:58,637 --> 00:21:01,800 Ndoshta kanë qenë të fjetur për qindra vjet. 378 00:21:01,874 --> 00:21:04,809 Ndoshta u zgjuan të uritur. 379 00:21:31,370 --> 00:21:32,735 Dreqin! 380 00:21:32,805 --> 00:21:34,773 (Psherëtin) 381 00:22:08,140 --> 00:22:11,075 (duke gumëzhuar) 382 00:22:20,152 --> 00:22:21,585 ne rregull, ju majmunit... 383 00:22:21,654 --> 00:22:22,643 dil jashtë tani. 384 00:22:27,559 --> 00:22:29,925 Unë e di se çfarë jeni duke bërë! 385 00:22:45,611 --> 00:22:48,307 (duke gumëzhuar) 386 00:23:25,951 --> 00:23:27,509 (Burimi i bririt) 387 00:23:49,908 --> 00:23:52,672 (Gërmim) 388 00:23:59,918 --> 00:24:04,150 (Duke bërtitur) 389 00:24:05,124 --> 00:24:09,356 (Lule pa probleme) 390 00:24:12,464 --> 00:24:15,695 Humphreys duhet të kishte qenë kthyer tani. 391 00:24:15,768 --> 00:24:18,202 Këto mete nuk lëvizin më. 392 00:24:18,270 --> 00:24:21,137 Ata ose kanë vdekur, ose janë në gjumë. 393 00:24:21,206 --> 00:24:24,903 Është drita. Ata nuk e pëlqejnë dritën. 394 00:24:24,977 --> 00:24:27,605 Scully: Zakonisht, insektet tërhiqen nga drita. 395 00:24:27,679 --> 00:24:31,046 Spinney: Këto padyshim nuk janë defektet tuaja të zakonshme... 396 00:24:31,116 --> 00:24:33,243 për të thënë të paktën. 397 00:24:33,318 --> 00:24:35,218 A i njeh insektet, Scully? 398 00:24:36,455 --> 00:24:38,980 Uh, vetëm atë që mësova në kurset e mia të biologjisë. 399 00:24:39,091 --> 00:24:42,060 Ata janë themeli të ekosistemit tonë. 400 00:24:42,127 --> 00:24:44,220 Ka shumë prej tyre, diçka si... 401 00:24:44,329 --> 00:24:46,456 200 milionë për person. 402 00:24:46,532 --> 00:24:48,591 Ata kanë qenë rreth e rrotull për një kohë të gjatë? 403 00:24:48,667 --> 00:24:50,965 Po, diçka si 600 milion vjet - 404 00:24:51,036 --> 00:24:53,061 para dinosaurëve. Pse? 405 00:24:53,138 --> 00:24:55,766 Kjo pemë është ajo që, 600, 700 vjet? 406 00:24:55,841 --> 00:24:57,172 Po. 407 00:24:57,242 --> 00:25:00,006 Këto unaza përfaqësojnë historia e ndryshimeve klimatike... 408 00:25:00,078 --> 00:25:03,775 që do të thotë se, në këtë vit në jetën e pemës... 409 00:25:03,849 --> 00:25:06,875 ka ndodhur një ngjarje e çuditshme që prodhoi një unazë jonormale. 410 00:25:06,952 --> 00:25:08,419 Si çfarë, saktësisht? 411 00:25:08,487 --> 00:25:09,852 Një shpërthim vullkanik. 412 00:25:09,922 --> 00:25:12,186 I gjithë ky zinxhir malesh... 413 00:25:12,291 --> 00:25:14,725 me vrap nga Uashingtoni në Oregon është aktiv. 414 00:25:14,793 --> 00:25:16,283 E mbani mend malin e Shën Helenës? 415 00:25:16,395 --> 00:25:19,091 Po. Si e bën këtë shpjegoni defektet? 416 00:25:19,164 --> 00:25:21,792 Pasi shpërtheu mali i Shën Helenës, kishte rrezatim të lëshuar... 417 00:25:21,867 --> 00:25:23,835 nga brenda Tokës. 418 00:25:23,902 --> 00:25:26,029 Gjërat e çuditshme filluan të rriteshin. 419 00:25:26,104 --> 00:25:28,664 Ja ku është ky liqen ata zbuluan një amebë... 420 00:25:28,740 --> 00:25:30,731 që i thith trurin e njeriut. 421 00:25:30,809 --> 00:25:32,902 Oh, një amebë që thith trurin. 422 00:25:32,978 --> 00:25:34,912 Është e vërtetë. Liqeni i Shpirtit. Ka raste të dokumentuara... 423 00:25:34,980 --> 00:25:36,242 të notarëve të infektuar. 424 00:25:36,315 --> 00:25:37,646 Por një amebë është... 425 00:25:37,716 --> 00:25:39,911 një organizëm njëqelizor që mund të mutohen. 426 00:25:39,985 --> 00:25:42,249 Një insekt është një kafshë komplekse. 427 00:25:42,321 --> 00:25:45,779 Një mutacion do të duheshin vite për të evoluar. 428 00:25:45,891 --> 00:25:48,860 Ndoshta me çfarë kemi të bëjmë nuk është aspak një mutacion. 429 00:25:48,961 --> 00:25:52,624 Po sikur të jetë një lloj larvat e insekteve të zhdukura... 430 00:25:52,698 --> 00:25:54,029 në atë unazë - 431 00:25:54,099 --> 00:25:56,158 depozituar gjatë aktiviteti vullkanik... 432 00:25:56,235 --> 00:25:58,703 edukuar përmes sistemi rrënjor i pemës. 433 00:25:58,770 --> 00:26:00,237 Vezët e lashta të insekteve... 434 00:26:00,305 --> 00:26:02,364 mijëra, ndoshta miliona vjet te vjetra... 435 00:26:02,441 --> 00:26:03,567 jam ne gjume - 436 00:26:03,642 --> 00:26:06,475 Deri në ata loggers prerë atë pemë. 437 00:26:08,213 --> 00:26:11,580 Kjo do të ishte më mirë drejtësi poetike, a nuk mendoni... 438 00:26:11,650 --> 00:26:14,744 duke lëshuar vetë gjë kjo do të përfundonte duke i vrarë... 439 00:26:14,820 --> 00:26:17,414 dhe shoku juaj Humphreys? 440 00:26:17,522 --> 00:26:19,251 Dhe kush e di? 441 00:26:19,358 --> 00:26:20,848 Ndoshta ne. 442 00:26:22,794 --> 00:26:24,659 Ëndrra të ëmbla. 443 00:26:28,433 --> 00:26:30,765 Humphreys mund sapo kam dalë nga këtu. 444 00:26:30,836 --> 00:26:33,396 Ne nuk e dimë se ai nuk e bëri. 445 00:26:33,438 --> 00:26:35,998 Ndoshta po e lejojmë veten merrem me vete... 446 00:26:36,074 --> 00:26:37,564 me këtë histori të gabimeve. 447 00:26:37,643 --> 00:26:38,940 Po, ndoshta. 448 00:27:14,046 --> 00:27:18,983 (Lule pa probleme) 449 00:27:31,997 --> 00:27:33,555 Mulder: Do të shkosh diku? 450 00:27:33,665 --> 00:27:34,757 Jo, unë isha... 451 00:27:34,833 --> 00:27:35,959 Po bëni riparim auto? 452 00:27:36,034 --> 00:27:38,696 Ju jeni duke planifikuar në prerje. 453 00:27:38,770 --> 00:27:40,738 miqtë e mi kishte vetëm gaz të mjaftueshëm... 454 00:27:40,806 --> 00:27:43,934 për të mbajtur gjeneratorin e tyre vrapimi 20 orë. 455 00:27:44,009 --> 00:27:46,000 Ata do të vdesin nëse nuk kthehesh. 456 00:27:46,078 --> 00:27:47,067 Pse të vjedhësh përreth? 457 00:27:47,145 --> 00:27:49,807 Djali i shërbimit pyjor nuk do të shkonte për të. 458 00:27:49,881 --> 00:27:51,246 Ai nuk do të më besonte kurrë. 459 00:27:51,316 --> 00:27:53,807 Ai nuk ka asnjë arsye për të. As l. 460 00:27:53,885 --> 00:27:56,319 Unë mund të na shpëtoj të gjithëve. Ne kemi një Jeep. 461 00:27:56,388 --> 00:27:59,357 Janë vetëm dy lugina. Ka nevojë për një bateri. 462 00:27:59,424 --> 00:28:01,153 Mund të kthehem në mëngjes. 463 00:28:01,259 --> 00:28:03,284 Ne të gjithë mund të largohemi nesër. 464 00:28:06,698 --> 00:28:08,666 Duhet të më besosh, burrë. 465 00:28:18,910 --> 00:28:20,502 Mulder: Radioja është mbështetur. 466 00:28:24,383 --> 00:28:25,941 Po funksionon? 467 00:28:26,018 --> 00:28:27,952 nuk po marr çdo pritje... 468 00:28:28,020 --> 00:28:29,954 pra marrësi mund të hidhet në plehra. 469 00:28:30,055 --> 00:28:32,523 Po në lidhje me transmetimet? Mund të dërgoni një mesazh? 470 00:28:32,624 --> 00:28:34,091 Mund të provoja. 471 00:28:35,227 --> 00:28:36,990 Kjo është një thirrje për ndihmë. 472 00:28:37,062 --> 00:28:39,155 A ka njeri në këtë frekuencë? 473 00:28:44,403 --> 00:28:46,337 Ky është agjenti special Mulder e FBl. 474 00:28:46,405 --> 00:28:49,306 Kemi një urgjencë dhe një karantinë të mundshme. 475 00:28:49,374 --> 00:28:50,898 Pozicioni ynë është... 476 00:28:58,050 --> 00:28:59,551 (Gjeneratori vdes) 477 00:29:00,585 --> 00:29:02,246 Çfarë ndodhi me gjeneratorin? 478 00:29:02,320 --> 00:29:03,309 E fika. 479 00:29:03,388 --> 00:29:05,583 Kthejeni përsëri. Radio po punon. 480 00:29:05,657 --> 00:29:07,181 Ku është kutia e gazit? 481 00:29:07,259 --> 00:29:08,988 Spinney e mori atë. 482 00:29:09,061 --> 00:29:10,824 Ai e mori atë? 483 00:29:10,896 --> 00:29:12,727 Do të thuash se ai ka ikur? 484 00:29:12,798 --> 00:29:15,767 Ai u largua më herët. Mori një bateri dhe gaz. 485 00:29:15,834 --> 00:29:16,960 Ai po kthehet. 486 00:29:17,035 --> 00:29:19,094 Ai ka dhënë garancinë e tij personale? 487 00:29:19,171 --> 00:29:21,332 Më dha fjalën, po. 488 00:29:21,440 --> 00:29:26,002 Njeriu që të dha fjalën ka bërë një art nga sabotazhi... 489 00:29:26,111 --> 00:29:29,080 dhe duke sfiduar autoritetin, dhe ndoshta është njeriu... 490 00:29:29,181 --> 00:29:31,172 kush e vuri atë plumb përmes xhamit tim. 491 00:29:31,249 --> 00:29:32,978 Çfarë do të kishit bërë? 492 00:29:33,051 --> 00:29:36,851 Ne kemi një shans, që është një më shumë se ne. 493 00:29:36,922 --> 00:29:38,150 Ose një më pak. 494 00:29:38,223 --> 00:29:39,656 Çfarë do të thuash? 495 00:29:39,724 --> 00:29:42,124 Ai e la Spinney të merrte e fundit e gazit. 496 00:29:42,194 --> 00:29:45,288 Ky gjenerator ka rreth një çerek tank i mbetur. 497 00:29:45,363 --> 00:29:47,297 Po kamionët? 498 00:29:47,365 --> 00:29:50,391 Tanket janë çarë ose të mbushura me sheqer. 499 00:29:50,469 --> 00:29:53,836 Nga njeriu që ne po i besojmë të kthehet për ne. 500 00:29:53,939 --> 00:29:57,170 Duhet të futemi në radio dhe dërgoni një Maj. 501 00:29:57,275 --> 00:29:58,833 Çdo rënie e ofertës... 502 00:29:58,944 --> 00:30:01,242 do të mbajë ky xhind fuqizohet sonte. 503 00:30:01,313 --> 00:30:02,940 Nuk dua te pres... 504 00:30:03,014 --> 00:30:04,948 duke shpresuar se dikush ka dëgjuar ai transmetim... 505 00:30:05,016 --> 00:30:08,679 kur kjo gjë të pushojë së funksionuari rreth orës 2:00 të mëngjesit. 506 00:30:08,753 --> 00:30:09,913 A ju? 507 00:30:16,828 --> 00:30:18,056 (Psherëtin) 508 00:30:23,602 --> 00:30:25,593 (rënkon) 509 00:30:37,149 --> 00:30:38,138 Mulder-- 510 00:30:38,216 --> 00:30:40,548 Është bërë. Nuk duhej ta lija të ikte. 511 00:30:40,619 --> 00:30:42,780 Le ta kalojmë atë, mirë? 512 00:30:44,289 --> 00:30:45,620 Mirë. 513 00:30:45,690 --> 00:30:47,681 Çfarë sugjeroni ju? 514 00:30:47,759 --> 00:30:49,624 nuk e di. 515 00:30:49,694 --> 00:30:51,685 Ne do të mendojmë për diçka. 516 00:30:51,763 --> 00:30:54,459 Unë mendoj se ne të dy keni një ide të mirë ... 517 00:30:54,533 --> 00:30:56,524 të asaj që ndodhi atyre prerësve... 518 00:30:56,601 --> 00:30:59,468 dhe çfarë ndodhi në grup në 1934. 519 00:30:59,571 --> 00:31:01,198 Ata gjetën vetëm një fshikëz. 520 00:31:01,306 --> 00:31:02,739 Është një pyll i madh. 521 00:31:02,807 --> 00:31:04,297 Çfarë do të kishit bërë? 522 00:31:04,409 --> 00:31:08,038 A do ta kisha marrë vetë një vendim që na ka prekur të gjithëve? 523 00:31:08,113 --> 00:31:10,081 Pritini katrahurën e shenjtë. 524 00:31:10,148 --> 00:31:12,412 Çfarë doni të them? 525 00:31:12,484 --> 00:31:14,247 Mund të vdesim këtu. 526 00:31:14,319 --> 00:31:17,049 Nëse jemi me fat, ata do të gjejnë trupat tanë u rrotulluan në një pemë... 527 00:31:17,122 --> 00:31:20,250 ose mund të mos jenë na gjeni fare! 528 00:31:20,325 --> 00:31:24,261 Ju keni të drejtë, dhe ne kemi duke humbur kohë duke debatuar për të. 529 00:31:39,644 --> 00:31:41,578 Çfarë do të bësh? 530 00:31:41,646 --> 00:31:43,136 Butoni këtë vend lart. 531 00:31:43,248 --> 00:31:45,239 Nëse duhet të shpenzojmë natën këtu... 532 00:31:45,317 --> 00:31:47,251 duhet të bëjmë gjithçka mundemi... 533 00:31:47,319 --> 00:31:49,753 për t'u siguruar që të metat qëndroni atje. 534 00:32:02,934 --> 00:32:04,925 Do të isha i kujdesshëm me këtë. 535 00:32:05,003 --> 00:32:06,994 Është e vetmja llambë që funksionon. 536 00:32:12,844 --> 00:32:16,803 (përafërsisht i vogël) 537 00:32:52,917 --> 00:32:54,578 Unë mund t'i shoh ato. 538 00:32:58,056 --> 00:32:59,990 Ju djema, shikoni këtë. 539 00:33:05,764 --> 00:33:07,755 Shikoni. Ata po vijnë nëpër mur... 540 00:33:07,832 --> 00:33:09,424 poshtë ku është errësirë. 541 00:33:09,501 --> 00:33:11,264 I shihni ato? 542 00:33:14,806 --> 00:33:16,273 (Gazmon butësisht) 543 00:33:17,475 --> 00:33:18,737 Ata janë mbi mua! 544 00:33:18,810 --> 00:33:19,834 Mulder: Është në rregull. 545 00:33:19,944 --> 00:33:20,933 Scully, Scully-- 546 00:33:21,046 --> 00:33:22,479 Hiqni ato! 547 00:33:22,547 --> 00:33:23,605 Ua! Shikojeni! 548 00:33:23,682 --> 00:33:24,706 Qëndroni ende! 549 00:33:24,783 --> 00:33:26,045 Ndaloje! 550 00:33:26,117 --> 00:33:27,516 A mund t'i shihni ato? 551 00:33:27,585 --> 00:33:28,779 Hiqni ato!. 552 00:33:28,853 --> 00:33:30,514 Ata nuk janë vetëm për ju. 553 00:33:30,588 --> 00:33:31,646 Ata janë kudo. 554 00:33:31,723 --> 00:33:33,714 Kjo është ajo mbetje mbi gjithçka. 555 00:33:33,792 --> 00:33:35,726 Mendova se ishim të sigurt në dritë! 556 00:33:35,794 --> 00:33:37,091 ne jemi! 557 00:33:37,162 --> 00:33:39,995 Unë mendoj se drita i mban ata të mos grumbullohen. 558 00:33:40,065 --> 00:33:43,057 Ne do të jemi të sigurt për aq kohë sa ndërsa qëndrojmë në dritë. 559 00:33:59,918 --> 00:34:03,319 (Lule pa probleme) 560 00:34:11,563 --> 00:34:14,123 si ndihesh? 561 00:34:14,199 --> 00:34:15,632 Unë jam në rregull. 562 00:34:22,340 --> 00:34:24,274 Ato janë enzima oksiduese... 563 00:34:24,342 --> 00:34:26,003 ashtu si zjarret. 564 00:34:28,713 --> 00:34:31,773 Ndoshta kjo është arsyeja pse ata fshikëzojnë prenë e tyre-- 565 00:34:31,850 --> 00:34:34,375 në mënyrë që të mund të oksidohen proteinat... 566 00:34:34,452 --> 00:34:36,943 marrë nga fuidet në trup. 567 00:34:42,927 --> 00:34:44,918 Po sikur gjeneratori të shkojë? 568 00:34:44,996 --> 00:34:48,090 A do të vërshojnë këtu dhe të na e mbarojë jetën? 569 00:34:48,166 --> 00:34:50,396 Kemi një orë e gjysmë deri në lindjen e diellit. 570 00:34:50,468 --> 00:34:53,130 Atëherë çfarë? Ka mbaruar një ditë shëtitje nga këtu. 571 00:34:53,238 --> 00:34:55,468 Nuk do t'ia dalim në këmbë deri në mbrëmje. 572 00:34:55,573 --> 00:34:57,632 Ndoshta dikush dëgjuar transmetimin tonë. 573 00:34:57,742 --> 00:34:59,676 Ndihma mund të jetë në rrugë. 574 00:34:59,744 --> 00:35:01,712 Ju e dërguat atë telefonatë orë më parë. 575 00:35:01,813 --> 00:35:04,941 Dua të them, ndihma do të kishte kam qenë këtu deri tani. 576 00:35:06,951 --> 00:35:09,749 Epo, nuk po shkoj të heqë dorë nga Spinney. 577 00:35:09,821 --> 00:35:12,722 Më dha fjalën ai do të kthehej për të na marrë. 578 00:35:12,791 --> 00:35:14,782 Dhe nëse ai nuk e bën? 579 00:35:14,859 --> 00:35:17,919 Ne do të mendojmë për diçka. 580 00:35:21,332 --> 00:35:23,425 (përafërsisht i vogël) 581 00:35:28,573 --> 00:35:31,804 (Generator Sputtering) 582 00:35:33,711 --> 00:35:36,646 (Spërkatja në rritje) 583 00:35:38,483 --> 00:35:40,576 (Gjeneratori vdes) 584 00:36:10,148 --> 00:36:12,275 Ju keni një çantë patch në kamionin tuaj? 585 00:36:12,350 --> 00:36:13,647 Po. 586 00:36:13,718 --> 00:36:16,243 Ndoshta mund ta rregullojmë këtë ose merrni atë për të mbajtur ajrin. 587 00:36:16,321 --> 00:36:19,484 Me rezervën e kamionit, ndoshta ne mund të çalë poshtë malit. 588 00:36:22,160 --> 00:36:26,187 Nëse jo, mund të marrim radio dhe paralajmëroji se çfarë ka këtu. 589 00:36:41,679 --> 00:36:45,115 (Tunder Rumbling) 590 00:37:01,132 --> 00:37:02,394 Moore: E shikon? 591 00:37:02,467 --> 00:37:03,729 Mulder: Po. 592 00:37:16,214 --> 00:37:19,183 (Kumbim i ulët) 593 00:37:19,250 --> 00:37:20,808 Dëgjo. 594 00:37:20,885 --> 00:37:22,750 E dëgjon këtë? 595 00:37:22,820 --> 00:37:24,754 Moore: Është një makinë. 596 00:37:29,494 --> 00:37:31,428 Jo. Është një Jeep. 597 00:37:35,066 --> 00:37:37,057 Duhet të lëvizim. Le të shkojmë! Le të shkojmë! 598 00:37:37,135 --> 00:37:38,227 Prisni! 599 00:37:38,303 --> 00:37:40,464 Po trupi... Trupi i Humphreys? 600 00:37:41,539 --> 00:37:43,370 Lëreni atë. Kam kontaktuar me radio për ndihmë. 601 00:37:43,474 --> 00:37:44,668 Ku janë miqtë tuaj? 602 00:37:44,776 --> 00:37:45,902 Nuk ia dolën. 603 00:37:46,010 --> 00:37:47,102 As ne nuk do të... 604 00:37:47,211 --> 00:37:48,872 përveç nëse ne tërheqim gomar. 605 00:37:48,947 --> 00:37:50,938 Le të shkojmë. Hajde. 606 00:38:27,685 --> 00:38:29,175 Spinney: Oh! 607 00:38:31,522 --> 00:38:32,784 Dreqin! 608 00:38:41,699 --> 00:38:43,132 Moore: Nuk e besoj. 609 00:38:43,201 --> 00:38:46,637 Ju flisni për duke qëlluar veten në këmbë. 610 00:38:53,878 --> 00:38:55,140 (Bërtet) 611 00:38:55,213 --> 00:38:57,044 Dilni që andej! Hipni në makinë! 612 00:38:57,115 --> 00:38:59,784 (Bërtet) 613 00:39:26,577 --> 00:39:29,068 (Duke rënkuar) 614 00:39:34,118 --> 00:39:36,109 (Duke bërtitur) 615 00:40:25,236 --> 00:40:27,602 Kemi një urgjencë situatë evakuimi. 616 00:40:27,672 --> 00:40:30,334 Kërkesa për karantinë per dy... 617 00:40:30,408 --> 00:40:31,568 Ndoshta tre viktima... 618 00:40:31,642 --> 00:40:33,633 me infeksion të padiagnostikuar apo ekspozimi... 619 00:40:33,711 --> 00:40:35,804 ndaj vektorëve biologjikë të panjohur. 620 00:40:35,880 --> 00:40:38,872 Përsëriteni, ky është një urgjencë situatë evakuimi. 621 00:40:38,950 --> 00:40:41,009 Dy, ndoshta tre viktima-- 622 00:41:31,702 --> 00:41:33,567 si ndiheni? 623 00:41:33,604 --> 00:41:34,628 Më mirë. 624 00:41:34,739 --> 00:41:36,673 Si u kthyen testet? 625 00:41:36,741 --> 00:41:39,335 Listat tuaja të frymëmarrjes ishin të mira. 626 00:41:39,410 --> 00:41:40,604 Ne ishim të shqetësuar ... 627 00:41:40,678 --> 00:41:43,146 në lidhje me dëmin për shkak të thithjes. 628 00:41:43,214 --> 00:41:45,205 Ka pasur përqendrime të mëdha... 629 00:41:45,283 --> 00:41:47,274 të kimikatit që përcaktuam ishte luciferina. 630 00:41:47,351 --> 00:41:48,340 Cila është çfarë? 631 00:41:48,419 --> 00:41:50,887 E njëjta enzimë gjejmë në zjarre... 632 00:41:50,955 --> 00:41:53,048 dhe të tjera insektet biolumineshente. 633 00:41:53,124 --> 00:41:55,592 Entomologët tanë janë ende duke u përpjekur për të përcaktuar ... 634 00:41:55,660 --> 00:41:57,093 epiteti specifik... 635 00:41:57,161 --> 00:41:59,322 të insekteve keni hasur. 636 00:42:02,200 --> 00:42:03,428 Scully? 637 00:42:08,172 --> 00:42:09,969 Si është ajo? 638 00:42:10,041 --> 00:42:12,271 Ajo ende nuk është jashtë pyjet, si të thuash. 639 00:42:12,343 --> 00:42:14,106 Ajo humbi shumë offuids. 640 00:42:14,178 --> 00:42:17,375 Dy ose tre orë të tjera e ekspozimit... 641 00:42:17,448 --> 00:42:19,313 ajo mund të mos e kanë arritur. 642 00:42:19,383 --> 00:42:22,944 I thashë se do të ishte një udhëtim i këndshëm në pyll. 643 00:42:26,357 --> 00:42:28,723 Si do ta përmbash atë në pyll? 644 00:42:30,361 --> 00:42:32,158 Po sikur tufa migron? 645 00:42:32,230 --> 00:42:35,199 Qeveria ka iniciuar procedurat e çrrënjosjes. 646 00:42:35,266 --> 00:42:37,996 Ata janë të sigurt se, duke përdorur një kombinim 647 00:42:38,102 --> 00:42:40,127 nga djegiet e kontrolluara dhe pesticidet... 648 00:42:40,238 --> 00:42:42,399 do të kenë sukses. 649 00:42:42,473 --> 00:42:43,963 Dhe nëse nuk janë? 650 00:42:47,578 --> 00:42:50,240 Ky nuk është një opsion, Zoti Mulder. 651 00:43:42,600 --> 00:43:44,397 E bëra këtë! 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00